-
1 territory
ˈterɪtərɪ сущ.
1) территория;
земля, местность, область to annex territory ≈ аннексировать, присоединять территорию to cede territory ≈ сдавать, уступать территорию to occupy territory ≈ занимать территорию neutral territory ≈ нейтральная территория trust territory ≈ подопечная территория;
территория, находящаяся под опекой occupied territory ≈ захваченная, занятая, оккупированная территория unexplored territory ≈ неисследованная территория, область
2) (Territory) амер. территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции)
3) область, сфера (науки и т. п.) территория - inviolable * неприкосновенная территория - the Free T. of Trieste( историческое) свободная территория Триест земля, местность, район - fertile * плодородная местность - to map an unexplored * from the air картографировать неисследованные области с воздуха - much * in northern Africa is desert большие пространства северной Африки представляют собой пустыни территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) район действий коммивояжера участок, занимаемый данной особью (у высших животных) поле деятельности - this is more familiar * это более знакомая почва;
здесь я чувствую себя уверенней область, сфера (знаний, науки) - the * of physics область физики (спортивное) половина поля (той или иной футбольной или хоккейной команды) зона - defensive * зона защиты administrative ~ административная территория customs ~ таможенная территория enemy ~ территория противника mandated ~ подмандатная территория territory область, сфера (науки и т. п.) ~ "территория", не имеющая прав штата (Аляска и Гавайские острова, до их преобразования в штаты) ~ (T.) амер. территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) ~ территория;
земля ~ территория ~ of policy территория действия страхового полиса trust ~ полит. подопечная территория trusteeship ~ = trust territory trusteeship ~ = trust territoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > territory
-
2 territory
[ʹterıt(ə)rı] n1. территорияinviolable [mandated, trust] territory - неприкосновенная [подмандатная, подопечная] территория
the Free Territory of Trieste - ист. свободная территория Триест
2. земля, местность, районto map an unexplored territory from the air - картографировать неисследованные области с воздуха
much territory in northern Africa is desert - большие пространства северной Африки представляют собой пустыни
3. (Territory) территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции)4. район действий коммивояжёра5. участок, занимаемый данной особью (у высших животных)6. 1) поле деятельностиthis is more familiar territory - это более знакомая почва; ≅ здесь я чувствую себя уверенней
2) область, сфера (знаний, науки)the territory of physics [of biology] - область физики [биологии]
7. спорт.1) половина поля ( той или иной футбольной или хоккейной команды)2) зона -
3 Free Territory of Trieste
История: свободная территория ТриестУниверсальный англо-русский словарь > Free Territory of Trieste
-
4 the Free Territory of Trieste
История: свободная территория ТриестУниверсальный англо-русский словарь > the Free Territory of Trieste
См. также в других словарях:
Свободная территория Триест — Territorio libero di Trieste Svobodno tržaško ozemlje Slobodni teritorij Trsta Город государство ← … Википедия
СВОБОДНАЯ ТЕРРИТОРИЯ ТРИЕСТ — – нейтрализованная и демилитаризованная территория, образование которой предусмотрено мирным договором с Италией 1947 г. Согласно мирному договору с Италией (ст.ст. 21, 22 Приложений VI–X), целостность и независимость С. т. Т. должна… … Советский юридический словарь
Триест (значения) — Триест: Триест (город) Триест (провинция) Триест (батискаф) Свободная территория Триест (478) Тергест (англ.)русск. астероид, названный в честь города Триеста … Википедия
Триест — У этого термина существуют и другие значения, см. Триест (значения). Триест Trieste … Википедия
ТРИЕСТ — (Trieste) город на С. В. Италии, адм. ц. области Фриули Венеция Джулия, имеющей специальный статут, и одноименной провинции, крупный порт (имеющий статут свободного порта) и ж. д. узел на побережье Триестского зал. Адриатич. м. 277,1 тыс. жит.… … Советская историческая энциклопедия
V.3.11. Триест — ⇑ … Правители Мира
Свободная экономическая зона — территория с преференциальным (льготным) таможенным, торговым или производственным режимом. В современном мире понятие свободная экономическая зона отражает различные формы либерализации экономики, приоритетные направления которой исторически… … Геоэкономический словарь-справочник
История почты и почтовых марок Венеции-Джулии, Истрии и Триеста — Венеция Джулия † Истрия и Словенское Приморье † … Википедия
История Италии — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Список почтовых администраций мира — … Википедия
Свободный город Фиуме — Stato libero di Fiume Slobodna riječka država Fiumei Szabad Állam Freistaat Fiume Город государство ← … Википедия
